イチマツ。

少し前に和書として出版されたこちら（↓）、

刺繍 刺しゅう図案集 クロススッチバイブル アルファベット図案集 価格：5,028円（税込、送料別) (2023/6/11時点)

私は洋書で持っているけど、
和書になったものと違いがあるかどうか確認してみました。
（和書のほうは図書館で借りてきました～）



和書になっても変わらず分厚いです。
そして内容はなんの問題もなく洋書とほぼ同じです。
（総ページ数もまったく同じで、肝心要の図案部分も
　洋書も和書も同じページは同じ内容といった感じ）

大きな違いは、和書は
◆２、３ページ目に字の大きさごとの目次が掲載されています。
（ページごとに字の大きさについては表記があるから
　目次がなくても不便を感じることはないこの本だけど
　あればやっぱり使うのかも？　目次）

◆あと、当然文章は日本語です。
（冒頭や最後のヴァレリーさんの文章など）

図案ではない文章がメインのページに
多少構成の変更があるのみで
図案部分は全く洋書と変わりありませんでした。


この厚さゆえなのか、価格は4,937円（税込）と
和書になってもお高めですが、
洋書で買うよりはやっぱりお買い得ですね。
（さらに、今は私がこの本買ったころより
　ユーロがだいぶ上がっていることだしね）

クロスステッチの洋書、数年前なら考えられなかったくらい
和書として出版されるようになりましたね。
価格はお求め安くなるし、日本語で理解できるしいいことずくめ。
いい時代になりましたね～。